hit it off with 意味

• （人）と仲良く［うまく］やる、（人）と気［そり?うま?意見］が合う、（人）と折り合う、（人）とハッピーな［良い］関係を持つ
  I've been in this company for 10 years and have never hit it off with the boss. 私はこの会社に10年いるが、あのボスとは意見が合ったことがない。
  

例文

1. at those meetings i sometimes hit it off with shimizusan .
   その集会で たまたま清水さんと意気投合し
2. you know , it's amazing how ... you can hit it off with someone like that , isn't it ?
   お前は 誰とでも あんなに仲良く なれるのか?
3. at that time , osaka-born sadanji had not hit it off with the edo-born audience and had been in a slump for a long time .
   当時大坂生まれの左團次は江戸の客層と合わず長い不調にあった。